{"id":67892,"date":"2026-04-20T11:49:36","date_gmt":"2026-04-20T16:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccdallas.org\/?page_id=67892"},"modified":"2026-04-20T11:49:36","modified_gmt":"2026-04-20T16:49:36","slug":"servicios-de-apoyo-y-recursos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/servicios-de-apoyo-y-recursos\/","title":{"rendered":"Servicios de Apoyo y Recursos"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"atmos energy\" title=\"1\" src=\"https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-1.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-44507\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27400%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20400%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27400%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-1-200x150.png 200w, https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-1.png 400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.3;\"><div style=\"text-align: center;\">Asistencia \u00danica para Servicios P\u00fablicos para Residentes de la Ciudad de Dallas<\/div><\/h3><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-orange fusion-button-orange button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-bottom:5%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=iw8LCOoW2UadYostNP929mqHOQmCkeZAt6KDs_e80cVUQzJFWFg3MFJNTkVLMTJYVEo0WUNDRUlCMC4u\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Solicitar Ahora<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.3;\"><div style=\"text-align: center;\">Asistencia para Servicios P\u00fablicos de Atmos Energy<\/div><\/h3><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-orange fusion-button-orange button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=iw8LCOoW2UadYostNP929mqHOQmCkeZAt6KDs_e80cVUQzJFWFg3MFJNTkVLMTJYVEo0WUNDRUlCMC4u\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Solicitar Ahora<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" alt=\"reliant - an energy company\" title=\"reliant-energy\" src=\"https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reliant-energy.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reliant-energy.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-53261\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reliant-energy-200x100.png 200w, https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reliant-energy-400x200.png 400w, https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reliant-energy-600x300.png 600w, https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reliant-energy.png 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.3;\"><div style=\"text-align: center;\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Asistencia para Servicios P\u00fablicos de Afiliados de NRG<\/span><\/div><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Cada beneficiario debe tener una cuenta activa con uno de los siguientes afiliados de NRG:<\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Reliant Energy<\/li>\n<li>Direct Energy<\/li>\n<li>Stream<\/li>\n<li>Discount Power<\/li>\n<li>Xoom Energy<\/li>\n<li>Green Mountain Energy<\/li>\n<li>Cirro Energy<\/li>\n<\/ul>\n<p>El nombre del beneficiario debe coincidir con el nombre del titular de la cuenta que aparece en la factura, o la solicitud debe ser presentada por un usuario autorizado de la cuenta.<\/p>\n<p>El l\u00edmite m\u00e1ximo de asistencia anual por cliente es de <b>$600 por a\u00f1o calendario.<\/b><\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-orange fusion-button-orange button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=iw8LCOoW2UadYostNP929vt8g3grMHFKkKycI3_UIl9UMzNGU0RSMFhJOVI0SlJNN0dGMUpYUTRGVy4u\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Solicitar Ahora<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator triangle fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-border-bottom:1px solid #e2e2e2;--awb-spacer-height:1px;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-margin-top:25px;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"divider-candy-arrow bottom\" style=\"top:0px;border-top-color: var(--awb-color6);\"><\/div><div class=\"divider-candy bottom\" style=\"bottom:-21px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;border-left:1px solid #e2e2e2;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator triangle fusion-section-separator-2\" style=\"--awb-border-top:1px solid #e2e2e2;--awb-spacer-height:1px;--awb-icon-color:#ffffff;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"divider-candy-arrow top\" style=\"bottom:0px;border-bottom-color: #f9f9fb;\"><\/div><div class=\"divider-candy top\" style=\"top:-21px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;border-left:1px solid #e2e2e2;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"atmos\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:37px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><div style=\"text-align: center;\">Colaboraci\u00f3n con Atmos: Empoderando a Nuestra Comunidad<\/div><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Catholic Charities Dallas se ha asociado con Atmos Energy para brindar apoyo esencial a individuos y familias que enfrentan dificultades con sus servicios de gas natural. A trav\u00e9s de esta colaboraci\u00f3n, buscamos extender una mano amiga a quienes m\u00e1s lo necesitan dentro de nuestra comunidad.<\/p>\n<p>Atmos Energy ha destinado generosamente fondos para atender diversas necesidades de los clientes, entre ellas:<\/p>\n<p style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\n<ul>\n<li>\n<p style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); display: inline !important;\"><b>Asistencia para Servicios de Gas Natural:<\/b> Cobertura de costos por consumo, dep\u00f3sitos y cargos por reconexi\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<li><b>Climatizaci\u00f3n del Hogar:<\/b> Mejoras en la eficiencia energ\u00e9tica y el confort del hogar.<\/li>\n<li><b>Reparaci\u00f3n o Reemplazo de Electrodom\u00e9sticos de Gas Natural:<\/b> Garantizando equipos seguros y confiables.<\/li>\n<li><b>Reparaci\u00f3n o Reemplazo de L\u00edneas de Gas Natural Propiedad del Cliente:<\/b> Reparaciones interiores o exteriores para mejorar la seguridad y funcionalidad.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<\/ul>\n<p style=\"font-family: 'Neue Haas Unica Pro Bold'; color: var(--awb-color6);\" data-fusion-font=\"true\">Criterios de Elegibilidad:<\/p>\n<p>Para calificar para la asistencia, los solicitantes deben cumplir con los siguientes requisitos:<\/p>\n<ul>\n<li>Ser titular de una cuenta residencial con <b>Atmos Energy.<\/b><\/li>\n<li>Residir en uno de los siguientes condados: <b>Collin, Dallas, Ellis, Fannin, Grayson, Hunt, Kaufman, Navarro o Rockwall.<\/b><\/li>\n<li>La asistencia no cubre cargos por manipulaci\u00f3n indebida del servicio.<\/li>\n<li>El monto m\u00e1ximo de asistencia es <b>hasta $500 por una sola vez.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.3;\"><div style=\"text-align: center;\">\n<p>Asistencia para Clientes en Riesgo de Desconexi\u00f3n<\/p>\n<\/div><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><span style=\"font-family: 'Neue Haas Unica Pro Bold';\" data-fusion-font=\"true\">Prevenci\u00f3n de Desconexi\u00f3n:<\/span> Si le estamos asistiendo y a\u00fan no hemos realizado un compromiso de pago, podemos comunicarnos en su nombre con el departamento de Asistencia Energ\u00e9tica. De esta manera, podemos solicitar una suspensi\u00f3n temporal en su cuenta para evitar la desconexi\u00f3n mientras procesamos la ayuda que necesita. Su bienestar y comodidad son nuestra m\u00e1xima prioridad, y estamos aqu\u00ed para apoyarle en cada paso del proceso.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Neue Haas Unica Pro Bold';\" data-fusion-font=\"true\">Proceso de Reconexi\u00f3n:<\/span> Si su servicio de gas natural ha sido desconectado, estamos aqu\u00ed para ayudarle a restablecerlo. A continuaci\u00f3n, le indicamos los pasos a seguir:<\/p>\n<p style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\n<ul>\n<li>\n<p style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); display: inline !important;\"><b>Cont\u00e1ctenos:<\/b> Comun\u00edquese con CCD lo antes posible. Nos pondremos en contacto con el departamento de Asistencia Energ\u00e9tica de Atmos Energy para notificarles sobre su necesidad de ayuda.<\/p>\n<\/li>\n<li><b>Nota en la Cuenta:<\/b> Una vez notificada Atmos Energy, se colocar\u00e1 una nota en su cuenta que permitir\u00e1 la reconexi\u00f3n.<\/li>\n<li><b>Programar Reconexi\u00f3n:<\/b> Despu\u00e9s de que la nota haya sido agregada, deber\u00e1 comunicarse con el Servicio al Cliente de Atmos Energy al <a href=\"tel:8882866700\">888\u2011286\u20116700<\/a> para programar la reconexi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<\/ul>\n<p>Entendemos la importancia de contar con servicios esenciales y estamos comprometidos a ayudarle a navegar este proceso para garantizar su bienestar y comodidad.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.3;\"><div style=\"text-align: center;\">C\u00f3mo Esta Colaboraci\u00f3n Puede Ayudarle<\/div><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Si usted o alguien que conoce enfrenta dificultades con los servicios de gas natural o limitaciones financieras, estamos aqu\u00ed para ayudar. Nuestra alianza con Atmos Energy nos permite ofrecer apoyo de diversas maneras para garantizar que los servicios esenciales sigan siendo accesibles para todos.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.3;\"><div style=\"text-align: center;\">C\u00f3mo Acceder al Apoyo<\/div><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Solicitar asistencia es un proceso sencillo. A continuaci\u00f3n, le indicamos lo que necesita saber:<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Neue Haas Unica Pro Bold';\" data-fusion-font=\"true\">Requisitos de la Solicitud:<\/span><\/p>\n<p style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); display: inline !important;\">\n<ul>\n<li>\n<p style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); display: inline !important;\">Presentar una factura reciente del servicio p\u00fablico que muestre su nombre y direcci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<li>Incluir una identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda v\u00e1lida junto con la factura para fines de verificaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\n<p style=\"font-family: 'Neue Haas Unica Pro Bold';\" data-fusion-font=\"true\">Solicitud en L\u00ednea: <span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: 'Neue Haas Unica Pro Light'; font-size: var(--awb-font-size); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\" data-fusion-font=\"true\">Para su conveniencia, ofrecemos un formulario de solicitud en l\u00ednea disponible en nuestro sitio web. Esta plataforma le permite enviar su informaci\u00f3n y los documentos requeridos de forma electr\u00f3nica, facilitando un proceso m\u00e1s \u00e1gil para recibir asistencia. Por favor, complete todos los campos del formulario a continuaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p>Entendemos la importancia de recibir apoyo oportuno, especialmente durante momentos dif\u00edciles. Nuestra colaboraci\u00f3n con Atmos Energy refleja nuestro compromiso de servir a la comunidad y garantizar que se cubran las necesidades esenciales. Recuerde: hay ayuda disponible y estamos aqu\u00ed para acompa\u00f1arle en cada paso del camino.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":903,"featured_media":0,"parent":67587,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"locations":[],"class_list":["post-67892","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servicios de Apoyo y Recursos - Catholic Charities Dallas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Asistencia para servicios de gas y energ\u00eda en Dallas. Apoyo con Atmos Energy, NRG y programas comunitarios para hogares con dificultades econ\u00f3micas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/servicios-de-apoyo-y-recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios de Apoyo y Recursos - Catholic Charities Dallas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asistencia para servicios de gas y energ\u00eda en Dallas. Apoyo con Atmos Energy, NRG y programas comunitarios para hogares con dificultades econ\u00f3micas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/servicios-de-apoyo-y-recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catholic Charities Dallas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/catholiccharitiesdallas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCofDallas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/academia-de-riqueza-next-gen\\\/servicios-de-apoyo-y-recursos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/academia-de-riqueza-next-gen\\\/servicios-de-apoyo-y-recursos\\\/\",\"name\":\"Servicios de Apoyo y Recursos - Catholic Charities Dallas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T16:49:36+00:00\",\"description\":\"Asistencia para servicios de gas y energ\u00eda en Dallas. Apoyo con Atmos Energy, NRG y programas comunitarios para hogares con dificultades econ\u00f3micas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/academia-de-riqueza-next-gen\\\/servicios-de-apoyo-y-recursos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/academia-de-riqueza-next-gen\\\/servicios-de-apoyo-y-recursos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/academia-de-riqueza-next-gen\\\/servicios-de-apoyo-y-recursos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Academia de Riqueza Next Gen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/academia-de-riqueza-next-gen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Servicios de Apoyo y Recursos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catholic Charities Dallas\",\"description\":\"The Right Call For All in Need\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Catholic Charities Dallas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ccd-logo-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ccd-logo-2026.png\",\"width\":1292,\"height\":850,\"caption\":\"Catholic Charities Dallas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccdallas.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/catholiccharitiesdallas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CCofDallas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/catholiccharitiesdallas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/catholic-charities-of-dallas-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios de Apoyo y Recursos - Catholic Charities Dallas","description":"Asistencia para servicios de gas y energ\u00eda en Dallas. Apoyo con Atmos Energy, NRG y programas comunitarios para hogares con dificultades econ\u00f3micas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/servicios-de-apoyo-y-recursos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios de Apoyo y Recursos - Catholic Charities Dallas","og_description":"Asistencia para servicios de gas y energ\u00eda en Dallas. Apoyo con Atmos Energy, NRG y programas comunitarios para hogares con dificultades econ\u00f3micas.","og_url":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/servicios-de-apoyo-y-recursos\/","og_site_name":"Catholic Charities Dallas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/catholiccharitiesdallas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CCofDallas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/servicios-de-apoyo-y-recursos\/","url":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/servicios-de-apoyo-y-recursos\/","name":"Servicios de Apoyo y Recursos - Catholic Charities Dallas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T16:49:36+00:00","description":"Asistencia para servicios de gas y energ\u00eda en Dallas. Apoyo con Atmos Energy, NRG y programas comunitarios para hogares con dificultades econ\u00f3micas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/servicios-de-apoyo-y-recursos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/servicios-de-apoyo-y-recursos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/servicios-de-apoyo-y-recursos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Academia de Riqueza Next Gen","item":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/academia-de-riqueza-next-gen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Servicios de Apoyo y Recursos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/","name":"Catholic Charities Dallas","description":"The Right Call For All in Need","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/#organization","name":"Catholic Charities Dallas","url":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ccd-logo-2026.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccdallas.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ccd-logo-2026.png","width":1292,"height":850,"caption":"Catholic Charities Dallas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/catholiccharitiesdallas","https:\/\/x.com\/CCofDallas","https:\/\/www.instagram.com\/catholiccharitiesdallas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/catholic-charities-of-dallas-inc-\/"]}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/903"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67892"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67900,"href":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67892\/revisions\/67900"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdallas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=67892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}