Time’s almost up for West Dallas residents told to move out, but many have found new homes